"merdüm-ü dideme bilmem ne füsun etti felek
giryemi etti füzun eşkimi hun etti felek
şirler pence-i kahrımdan olurken lerzan
beni bir gözleri ahuya zebun etti felek"..
giryemi etti füzun eşkimi hun etti felek
şirler pence-i kahrımdan olurken lerzan
beni bir gözleri ahuya zebun etti felek"..
6 comments:
"Göz gördü,gönül sevdi seni ey yüzü mâhım,
Kurbanın olam var mı benim bunda günahım."
Gönül ne gök ne elâ ne lâciverd arıyor..
Ah bu gönül bu gönül kendine derd arıyor...
"Ne yanar kimse bana âteş-i dilden özge,
Ne açar kimse kapım bâd-ı sâbâ dan gayrı"
;)
hemen tercume edelim :)
Bana, ne gönül ateşinden başka kimse yanar,
-ne de tan yelinden başka kimse kapımı açar.
woow
Hâsılım yoh ser-i kûyunda belâdan gayrı
Garazım yoh reh-i aşkında fenâdan gayrı
-Senin sokağının başında beladan başka elde ettiğim (bir şey) yok -aşkının yolunda yok olmaktan (ölmekten) başka da bir amacım yok.
güzel bi blog yapmışsın tebrik ederim..
Post a Comment